Буква «i» в названии модели означает Inspiration (вдохновение) и, по мнению производителя, отсылает к трем столпам позиционирования бренда Hyundai — «Качество. Безопасность. Вдохновение». С помощью этой модели Hyundai хочет укрепить и расширить своё присутствие на европейском рынке в классе «C».
Дизайн Hyundai i30 разработан в немецком конструкторско-техническом центре, он имеет рельефный силуэт задней части кузова и округлые линии капота, компактный спойлер на крыше кузове вносит в дизайн спортивную нотку. Благодаря габаритам автомобиля (длина — 4,245 мм, ширина — 1,775 мм, высота — 1,480 мм, длина колесной базы — 2,650 мм) салон i30 является одним из самых комфортабельных и просторных в своём классе.
Для машины доступны двигатели объёмом 1.4 и 1.6 л., мощностью 109 и 122 л.с. соответственно. Первый мотор предлагается только с МКПП, а второй — как с МКПП, так и с «автоматом».
Российским покупателям предлагается шесть комплектаций Hyundai i30 по цене от 530 900 рублей до 715 900 рублей